domingo, 10 de julho de 2011

Facundo Cabral - No soy de aqui, ni soy de alla



Me gusta el mar y la mujer cuando llora
las golondrinas y las malas señoras
saltar balcones y abrir las ventanas
y las muchachas en abril

Me gusta el vino tanto como las flores
y los amantes, pero no los señores
me encanta ser amigo de los ladrones
y las canciones en francés

No soy de aquí, ni soy de allá
no tengo edad, ni porvenir
y ser feliz es mi color
de identidad

Me gusta estar tirado siempre en la arena
y en bicicleta perseguir a Manuela
y todo el tiempo para ver las estrellas
con la María en el trigal

No soy de aquí, ni soy de allá
no tengo edad, ni porvenir
y ser feliz es mi color
de identidad


Cabral tinha actuado na cidade de Quetzaltenango e regressava de carro à capital da Guatemala quando o seu veículo foi metralhado por desconhecidos.
Desconhece-se até ao momento o motivo do ataque, nomeadamente se se tratou de uma tentativa... de assalto ou se Cabral era um alvo a abater. A Guatemala apresenta uma das mais elevadas taxas de homicídio do mundo devido à abundância de armas, à tensão política e social e à presença de narcotraficantes.
A morte de Cabral está a deixar a América Latina em estado de choque. O cantor, uma das vozes contra as ditaduras militares na região, foi particularmente popular durante os anos 70 e 80.
A guatemalteca Rigoberta Menchu, Prémio Nobel da Paz, deslocou-se ao local do crime, visivelmente abalada. O Presidente da Guatemala, Alvaro Colom, comunicou a morte do cantor à homóloga argentina Cristina Kirchner, que ficou igualmente chocada pela tragédia.

_____________________________________________________________________________